{"id":1669,"date":"2018-06-24T05:20:22","date_gmt":"2018-06-24T05:20:22","guid":{"rendered":"http:\/\/mysudafrica.com\/?p=1669"},"modified":"2018-06-24T05:20:22","modified_gmt":"2018-06-24T05:20:22","slug":"e-tempo-dinverno","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/mysudafrica.com\/en\/e-tempo-dinverno\/","title":{"rendered":"E’ TEMPO D’INVERNO"},"content":{"rendered":"

L’inverno in Sudafrica va da giugno a settembre, e se avrete l’occasione di visitare il paese durante questo periodo potrete trovare sia un clima mite come \u00e8 capitato a noi tanto da rimanere in maniche corte nelle ore centrali della giornata, sia pioggia e freddo. Inverno<\/strong><\/em> significa che \u00e8 il momento giusto di concedersi ottimi vini rossi e pasti abbondanti, meglio se\u00a0 davanti ad un accogliente caminetto acceso. Abbiamo scelto per voi alcuni tra le tantissime proposte di ristorazione a Cape Town, ideali per una giornata fredda e piovosa, anche se qui come ben sapete l’offerta gastronomica \u00e8 sempre di ottimo livello ovunque, sia grazie alle materie prime, giovanti talenti culinari, e un melting pot di tradizioni e culture differenti che hanno reso la ristorazione uno dei punti forti del Sudafrica.<\/p>\n

THE WILD FIG RESTAURANT MOWBRAI<\/b><\/p>\n

A due passi dalla\u00a0 city bowl, in un edificio vittoriano del XVIII secolo restaurato, si trova questo ristorante con un grande caminetto che crea un atmosfera calda e accogliente, e la cucina serve piatti sostanziosi e deliziosi stile casalingo. Inoltre presso il bar potrete trovare una vasta scelta di oltre 35 whisky single malt.<\/p>\n

SOCIETI BISTRO’, GARDENS<\/strong><\/p>\n

Uno dei nostri locali preferiti per l’atmosfera che si vive durante l’inverno, grazie anche ai tre camini presenti all’interno del locale, il luogo perfetto per trascorrere una fredda serata invernale. Il Bistro serve piatti della cucina casalinga Francese, ma non solo, creati con prodotti locali e bio. Se avete esigenze particolari, inviando una richiesta \u00e8 possibile, gli chef del locale cercheranno di soddisfare le vostre esigenze.<\/p>\n

AZURE, CAMPS BAY<\/strong><\/p>\n

Una cena raffinata e viste spettacolari sulla catena del 12 Apostoli, questo ristorante offre un indulgente esperienza culinaria nella loro sala da pranzo che ospita due camini. Cucina locale e internazionale.<\/p>\n

RICK’S CAFE’ AMERICAIN, GARDENS<\/strong><\/p>\n

Con i suoi tre caminetti, e un arredamento a tema Marocchino ispirato al film Casablanca, qui viene servita principalmente cucina Medio Orientale ma si possono trovare anche Hamburger e altre pietanze.<\/p>\n

THE WERF RESTAURANT<\/strong><\/p>\n

Situato nella cantina originale splendidamente ristrutturata della Manor House, presso Boshendal Stellenbosh. Il ristorante si sta rapidamente confermando come punto gastronomico delle winelands, che utilizza il meglio dei prodotti locali, stagionale e di provenienza etnica.In oltre una selezione di articoli agricoli freschi della fattoria, un caminetto per riscaldare le fredde giornate, e viste panoramiche sul giardino e sulle montagne. Men\u00f9 giornaliero e stagionale.<\/p>\n

COMPANY’S GARDENS RESTAURANT<\/strong><\/p>\n

Nel cuore della citt\u00e0 madre, all’interno dei giardini storici Company Garden, si trova questo ristorante costruito per famiglie, turisti, e famiglie, ispirato alla natura e ai racconti radicati nel passato \u00e8 un luogo di pace nella vivace citt\u00e0. Serve piatti tradizionali Sudafricani,e altri pasti leggeri. Aperto per pranzo fino a tardo pomeriggio.<\/p>\n

NON SOLO RISTORANTI… MA ANCHE DEGUSTAZIONI DI VINO<\/strong><\/em><\/p>\n

Avete voglia di degustare un buon vino rosso corposo davanti ad un caminetto? Nelle Winelnads \u00e8 possibile. Nelle Wine Lounge<\/strong> potrete assaporare una selezione di vini, abbinati a zuppe o altre pietanze tipicamente invernali, con men\u00f9 degustazione, per un aperitivo o un pranzo diverso. Il tutto davanti ad un caminetto scoppiettante.<\/p>\n

Tokara, Spier wine farm, Muratie Wine, Babylonstoren, Zorgvliet tra le nostre preferite.Ma queste sono altre storie.<\/p>\n

Amo l’inverno in Sudafrica, sia nella citt\u00e0 madre che nelle vallate delle Winelands, perch\u00e8 il calore qui \u00e8 di casa, tutto ha un sapore di famiglia pi\u00f9 forte, tutto \u00e8 pi\u00f9 romantico. Troverete la bellezza anche in questa stagione, nuovi colori, e nuovi profumi che vi riempiranno l’anima.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’inverno in Sudafrica va da giugno a settembre, e se avrete l’occasione di visitare il paese durante questo periodo potrete trovare sia un clima mite […] Read More<\/a><\/span><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1678,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[232,52,234,233,24,228,230,229,231,227],"yoast_head":"\nE' TEMPO D'INVERNO - MY SUDAFRICA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/mysudafrica.com\/en\/e-tempo-dinverno\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"E' TEMPO D'INVERNO - MY SUDAFRICA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L’inverno in Sudafrica va da giugno a settembre, e se avrete l’occasione di visitare il paese durante questo periodo potrete trovare sia un clima mite […] Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/mysudafrica.com\/en\/e-tempo-dinverno\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MY SUDAFRICA\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mysudafrica\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mysudafrica\/?ref=bookmarks\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-24T05:20:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/mysudafrica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/download-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"384\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"264\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/mysudafrica.com\/#organization\",\"name\":\"My Sudafrica\",\"url\":\"http:\/\/mysudafrica.com\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/mysudafrica\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/mysudafrica\/\",\"https:\/\/twitter.com\/mysudafrica\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"http:\/\/mysudafrica.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mysudafrica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/mysudafrica.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mysudafrica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/mysudafrica.jpg\",\"width\":980,\"height\":980,\"caption\":\"My Sudafrica\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/mysudafrica.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/mysudafrica.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/mysudafrica.com\/\",\"name\":\"MY SUDAFRICA\",\"description\":\"Sudafrica dove ogni cosa è possibile\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/mysudafrica.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/mysudafrica.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"http:\/\/mysudafrica.com\/e-tempo-dinverno\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/mysudafrica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/download-1.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/mysudafrica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/download-1.jpg\",\"width\":384,\"height\":264},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/mysudafrica.com\/e-tempo-dinverno\/#webpage\",\"url\":\"http:\/\/mysudafrica.com\/e-tempo-dinverno\/\",\"name\":\"E' TEMPO D'INVERNO - MY SUDAFRICA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/mysudafrica.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/mysudafrica.com\/e-tempo-dinverno\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2018-06-24T05:20:22+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-24T05:20:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/mysudafrica.com\/e-tempo-dinverno\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/mysudafrica.com\/e-tempo-dinverno\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/mysudafrica.com\/e-tempo-dinverno\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/mysudafrica.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"E’ TEMPO D’INVERNO\"}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/mysudafrica.com\/e-tempo-dinverno\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/mysudafrica.com\/e-tempo-dinverno\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/mysudafrica.com\/#\/schema\/person\/9e8753fa58f4387399dd317f17086f46\"},\"headline\":\"E’ TEMPO D’INVERNO\",\"datePublished\":\"2018-06-24T05:20:22+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-24T05:20:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/mysudafrica.com\/e-tempo-dinverno\/#webpage\"},\"wordCount\":570,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/mysudafrica.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/mysudafrica.com\/e-tempo-dinverno\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/mysudafrica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/download-1.jpg\",\"keywords\":[\"#fire\",\"#love\",\"#lovesouthafrica\",\"#lovewinter\",\"#mysudafrica\",\"#redwine\",\"#restaurant\",\"#travel\",\"#winelounge\",\"#winter #sputhafrica #\"],\"articleSection\":[\"Wildlife\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\/\/mysudafrica.com\/e-tempo-dinverno\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/mysudafrica.com\/#\/schema\/person\/9e8753fa58f4387399dd317f17086f46\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"http:\/\/mysudafrica.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/d9d9a8815a523508b1fe641d5d0e9c68?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/d9d9a8815a523508b1fe641d5d0e9c68?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.mysudafrica.com\",\"https:\/\/www.facebook.com\/mysudafrica\/?ref=bookmarks\",\"https:\/\/twitter.com\/mysudafrica\"],\"url\":\"http:\/\/mysudafrica.com\/en\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"E' TEMPO D'INVERNO - MY SUDAFRICA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/mysudafrica.com\/en\/e-tempo-dinverno\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"E' TEMPO D'INVERNO - MY SUDAFRICA","og_description":"L’inverno in Sudafrica va da giugno a settembre, e se avrete l’occasione di visitare il paese durante questo periodo potrete trovare sia un clima mite […] Read More","og_url":"http:\/\/mysudafrica.com\/en\/e-tempo-dinverno\/","og_site_name":"MY SUDAFRICA","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mysudafrica\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/mysudafrica\/?ref=bookmarks","article_published_time":"2018-06-24T05:20:22+00:00","og_image":[{"width":384,"height":264,"url":"http:\/\/mysudafrica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/download-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Written by":"admin","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/mysudafrica.com\/#organization","name":"My Sudafrica","url":"http:\/\/mysudafrica.com\/","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/mysudafrica\/","https:\/\/www.facebook.com\/mysudafrica\/","https:\/\/twitter.com\/mysudafrica"],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"http:\/\/mysudafrica.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mysudafrica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/mysudafrica.jpg","contentUrl":"https:\/\/mysudafrica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/mysudafrica.jpg","width":980,"height":980,"caption":"My Sudafrica"},"image":{"@id":"http:\/\/mysudafrica.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/mysudafrica.com\/#website","url":"http:\/\/mysudafrica.com\/","name":"MY SUDAFRICA","description":"Sudafrica dove ogni cosa è possibile","publisher":{"@id":"http:\/\/mysudafrica.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/mysudafrica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"http:\/\/mysudafrica.com\/e-tempo-dinverno\/#primaryimage","url":"http:\/\/mysudafrica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/download-1.jpg","contentUrl":"http:\/\/mysudafrica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/download-1.jpg","width":384,"height":264},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/mysudafrica.com\/e-tempo-dinverno\/#webpage","url":"http:\/\/mysudafrica.com\/e-tempo-dinverno\/","name":"E' TEMPO D'INVERNO - MY SUDAFRICA","isPartOf":{"@id":"http:\/\/mysudafrica.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/mysudafrica.com\/e-tempo-dinverno\/#primaryimage"},"datePublished":"2018-06-24T05:20:22+00:00","dateModified":"2018-06-24T05:20:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/mysudafrica.com\/e-tempo-dinverno\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/mysudafrica.com\/e-tempo-dinverno\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/mysudafrica.com\/e-tempo-dinverno\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/mysudafrica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"E’ TEMPO D’INVERNO"}]},{"@type":"Article","@id":"http:\/\/mysudafrica.com\/e-tempo-dinverno\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/mysudafrica.com\/e-tempo-dinverno\/#webpage"},"author":{"@id":"http:\/\/mysudafrica.com\/#\/schema\/person\/9e8753fa58f4387399dd317f17086f46"},"headline":"E’ TEMPO D’INVERNO","datePublished":"2018-06-24T05:20:22+00:00","dateModified":"2018-06-24T05:20:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/mysudafrica.com\/e-tempo-dinverno\/#webpage"},"wordCount":570,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"http:\/\/mysudafrica.com\/#organization"},"image":{"@id":"http:\/\/mysudafrica.com\/e-tempo-dinverno\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/mysudafrica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/download-1.jpg","keywords":["#fire","#love","#lovesouthafrica","#lovewinter","#mysudafrica","#redwine","#restaurant","#travel","#winelounge","#winter #sputhafrica #"],"articleSection":["Wildlife"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/mysudafrica.com\/e-tempo-dinverno\/#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/mysudafrica.com\/#\/schema\/person\/9e8753fa58f4387399dd317f17086f46","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"http:\/\/mysudafrica.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/d9d9a8815a523508b1fe641d5d0e9c68?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/d9d9a8815a523508b1fe641d5d0e9c68?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["http:\/\/www.mysudafrica.com","https:\/\/www.facebook.com\/mysudafrica\/?ref=bookmarks","https:\/\/twitter.com\/mysudafrica"],"url":"http:\/\/mysudafrica.com\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/mysudafrica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1669"}],"collection":[{"href":"http:\/\/mysudafrica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/mysudafrica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mysudafrica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mysudafrica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1669"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/mysudafrica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1677,"href":"http:\/\/mysudafrica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1669\/revisions\/1677"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mysudafrica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1678"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/mysudafrica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/mysudafrica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/mysudafrica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}