{"id":1359,"date":"2018-01-05T10:02:27","date_gmt":"2018-01-05T10:02:27","guid":{"rendered":"http:\/\/mysudafrica.com\/?p=1359"},"modified":"2018-01-05T10:02:27","modified_gmt":"2018-01-05T10:02:27","slug":"franschhoek","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/mysudafrica.com\/en\/franschhoek\/","title":{"rendered":"FRANSCHHOEK"},"content":{"rendered":"

IL PICCOLO ANGOLO FRANCESE<\/strong><\/em><\/p>\n

Appena arrivati a Franschhoek,<\/strong> vi chiederete se siete in Sudafrica o in Francia! Tranquilli, non avete fatto un viaggio nel tempo, ma siete in una piccola cittadina delle Cape Winelands, nota per essere la capitale Enogastronomica<\/strong> del Sudafrica.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Una delle pi\u00f9 belle valli del vino delle Winelands, raffinata, elegante, con oltre 40 cantine in qui degustare vini. Io lo definisco un piccolo villaggio pittoresco, con gallerie d’arte ad ogni angolo delle citt\u00e0, negozi dove fare shopping, e non ultimi anzi, i ristoranti, la parte pi\u00f9 tradizionale di Franschhoek, il cuore del cibo del paese grazie a Chef di fama internazionale che creano una cucina di classe mondiale per farvi vivere esperienze culinarie uniche.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Immersa tra imponenti montagne del promontorio del Capo, con spettacolari vigneti, che ricoprono pendii montuosi, che furono stanziati 300 anni fa dagli Ugonotti in fuga dalla Francia e che portarono con s\u00e9 l’antico vino Francese e la cultura del cibo.\u00a0<\/strong>Dopo la revoca dell’Editto di Nantes nel 1685 quando il Protestantesimo fu messo fuori legge, centinaia di Ugonotti fuggirono e circa 270 di loro arrivarono al Capo dopo una lunga navigazione. A molto di loro furono concessi dei terreni dal governo Olandese in una valle chiamata allora Oliphantshoek<\/strong>, cos\u00ec chiamata per le elevate\u00a0mandrie di elefantanti che vagavano per questa zona. Poco tempo dopo s stanziarono nella valle di Franschhoek. Un eredit\u00e0 che vive anche nei giorni nostri, anche grazie ad un monumento dedicato agli Ugonotti che si erge all’inizio del villaggio e che racconta la storia di valorosi pionieri.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

… PARLIAMO DI VINO<\/strong><\/em><\/p>\n

Vini meravigliosi<\/strong>, raffinati<\/strong> ed eleganti<\/strong>, in tre parole la descrizione esatta delle peculiarit\u00e0 che i vini prodotti qui hanno. La maggior parte delle fattorie, portano ancora i loro nomi Francesi originali<\/strong>, con edifici in stile Cape Dutch, querce e vigneti. Sarete catturati da questa atmosfera che vi permetter\u00e0 di scegliere tra una vasta gamma di cantine, tra le quali anche cantine boutique<\/strong> se ricercate qualcosa di unico nel suo genere, a quelle pi\u00f9 grandi con degustazioni guidate. Una valle generosa e fertile, la patria di alcune tra le pi\u00f9 nobili coltivazioni e stili del Sudafrica. Bianchi eccezionali dal Sauvignon Blanc<\/strong>, Chardonnay<\/strong>, Semillon<\/strong> e Chenin Blanc<\/strong>, ai rossi corposi come Cabarnet<\/strong>, Shiraz<\/strong>, Pinot Noir<\/strong> e Merlot.<\/strong><\/em><\/p>\n

Siete appassionati di bollicine<\/strong>?? Allora sappiate che qui vengono prodotti alcuni dei pi\u00f9 straordinari Metodi Classici (MCC) del paese, da degustare nella rotta MCC WINE<\/strong> ROUTE<\/strong>, con la bellezza di 24 cantine che ne fanno parte<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

A Franschhoek, oltre a produrre ottimi vini, l’industria vitivinicola Sudafricana ha stretto una partnership molto importante con il settore della conservazione, con l’obiettivo di ridurre e minimizzare la perdita di habitat e contribuendo alla produzione di vino sostenibile, creando maggiore attenzione alla Biodiversit\u00e0 e all’ambiente circostante, conservando gli ecosistemi.<\/em><\/p>\n

VINI RAFFINATI E OTTIMI SI ABBINANO PERFETTAMENTE AD UNA CUCINA CON UNA SCELTA GASTRONOMICA MEMORABILE<\/strong><\/em><\/p>\n

Qui troverete tra i migliori ristoranti di tutto il Sudafrica, chef da tutto il mondo creano piatti all’avanguardia\u00a0 e raffinati utilizzando solo prodotti freschi e locali. Franschhoek \u00e8 membro di ” The Delic\u00e8 Network of good food”\u00a0<\/strong>una rete internazionale che mira a promuovere i benefici dell’eccellenza\u00a0culinaria e del buon cibo.<\/em><\/p>\n

Un villaggio pittoresco dove troverete spazio per tutta la famiglia, per fare pic nic all’ombra di una quercia, con tutti gli ingredienti della ” Bella vita”. Se cercate un soggiorno di benessere allora questo \u00e8 il luogo giusto, con una serie di centri benessere e centri estetici dove rilassarvi in mezzo le verdi colline di una valle meravigliosa.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Trovandovi in Sudafrica, anche qui numerose attivit\u00e0 vi permetteranno di godere al meglio la natura all’aria\u00a0 aperta, con campi da golf, la possibilit\u00e0 di noleggiare una bicicletta e esplorare i numerosi sentieri che le montagne circostanti offrono, fare una degustazione di vini arrivando a cavallo, oppure perch\u00e8 non provate il Franschhoek wine tram ?\u00a0<\/strong>un modo unico e divertente di vedere la valle attraverso questo tram- bus aperto che si ferma in alcune e selezione aziende vinicole.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

Franschhoek, un piccolo angolo Francese, dove un atmosfera unica con la sua eleganza e raffinatezza vi faranno comprendere quanto il Sudafrica possa avere in se dei piccoli mondi racchiusi in una natura immensa donandovi gli ingredienti per un ottimo soggiorno, assaporando la bella vita con un tocco molto Francese!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

IL PICCOLO ANGOLO FRANCESE Appena arrivati a Franschhoek, vi chiederete se siete in Sudafrica o in Francia! Tranquilli, non avete fatto un viaggio nel tempo, […] Read More<\/a><\/span><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1386,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[163,161,164,162,14,16,165,31],"yoast_head":"\nFRANSCHHOEK - MY SUDAFRICA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/mysudafrica.com\/en\/franschhoek\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FRANSCHHOEK - MY SUDAFRICA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"IL PICCOLO ANGOLO FRANCESE Appena arrivati a Franschhoek, vi chiederete se siete in Sudafrica o in Francia! Tranquilli, non avete fatto un viaggio nel tempo, […] Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/mysudafrica.com\/en\/franschhoek\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MY SUDAFRICA\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mysudafrica\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mysudafrica\/?ref=bookmarks\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-05T10:02:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/mysudafrica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/IMG_2122-1024x683.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/mysudafrica.com\/#organization\",\"name\":\"My Sudafrica\",\"url\":\"http:\/\/mysudafrica.com\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/mysudafrica\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/mysudafrica\/\",\"https:\/\/twitter.com\/mysudafrica\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"http:\/\/mysudafrica.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mysudafrica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/mysudafrica.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mysudafrica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/mysudafrica.jpg\",\"width\":980,\"height\":980,\"caption\":\"My Sudafrica\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/mysudafrica.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/mysudafrica.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/mysudafrica.com\/\",\"name\":\"MY SUDAFRICA\",\"description\":\"Sudafrica dove ogni cosa è possibile\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/mysudafrica.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/mysudafrica.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"http:\/\/mysudafrica.com\/en\/franschhoek\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/mysudafrica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/IMG_2122.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/mysudafrica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/IMG_2122.jpg\",\"width\":4752,\"height\":3168},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/mysudafrica.com\/en\/franschhoek\/#webpage\",\"url\":\"http:\/\/mysudafrica.com\/en\/franschhoek\/\",\"name\":\"FRANSCHHOEK - MY SUDAFRICA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/mysudafrica.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/mysudafrica.com\/en\/franschhoek\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2018-01-05T10:02:27+00:00\",\"dateModified\":\"2018-01-05T10:02:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/mysudafrica.com\/en\/franschhoek\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/mysudafrica.com\/en\/franschhoek\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/mysudafrica.com\/en\/franschhoek\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/mysudafrica.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FRANSCHHOEK\"}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/mysudafrica.com\/en\/franschhoek\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/mysudafrica.com\/en\/franschhoek\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/mysudafrica.com\/#\/schema\/person\/9e8753fa58f4387399dd317f17086f46\"},\"headline\":\"FRANSCHHOEK\",\"datePublished\":\"2018-01-05T10:02:27+00:00\",\"dateModified\":\"2018-01-05T10:02:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/mysudafrica.com\/en\/franschhoek\/#webpage\"},\"wordCount\":702,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/mysudafrica.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/mysudafrica.com\/en\/franschhoek\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/mysudafrica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/IMG_2122.jpg\",\"keywords\":[\"#Boutiquewine\",\"#capewinelands\",\"#France\",\"#Franschhoek\",\"#southafrica\",\"#wine\",\"#winefine\",\"#winelands\"],\"articleSection\":[\"Wildlife\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\/\/mysudafrica.com\/en\/franschhoek\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/mysudafrica.com\/#\/schema\/person\/9e8753fa58f4387399dd317f17086f46\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"http:\/\/mysudafrica.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/d9d9a8815a523508b1fe641d5d0e9c68?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/d9d9a8815a523508b1fe641d5d0e9c68?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.mysudafrica.com\",\"https:\/\/www.facebook.com\/mysudafrica\/?ref=bookmarks\",\"https:\/\/twitter.com\/mysudafrica\"],\"url\":\"http:\/\/mysudafrica.com\/en\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FRANSCHHOEK - MY SUDAFRICA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/mysudafrica.com\/en\/franschhoek\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"FRANSCHHOEK - MY SUDAFRICA","og_description":"IL PICCOLO ANGOLO FRANCESE Appena arrivati a Franschhoek, vi chiederete se siete in Sudafrica o in Francia! Tranquilli, non avete fatto un viaggio nel tempo, […] Read More","og_url":"http:\/\/mysudafrica.com\/en\/franschhoek\/","og_site_name":"MY SUDAFRICA","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mysudafrica\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/mysudafrica\/?ref=bookmarks","article_published_time":"2018-01-05T10:02:27+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"http:\/\/mysudafrica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/IMG_2122-1024x683.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Written by":"admin","Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/mysudafrica.com\/#organization","name":"My Sudafrica","url":"http:\/\/mysudafrica.com\/","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/mysudafrica\/","https:\/\/www.facebook.com\/mysudafrica\/","https:\/\/twitter.com\/mysudafrica"],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"http:\/\/mysudafrica.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mysudafrica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/mysudafrica.jpg","contentUrl":"https:\/\/mysudafrica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/mysudafrica.jpg","width":980,"height":980,"caption":"My Sudafrica"},"image":{"@id":"http:\/\/mysudafrica.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/mysudafrica.com\/#website","url":"http:\/\/mysudafrica.com\/","name":"MY SUDAFRICA","description":"Sudafrica dove ogni cosa è possibile","publisher":{"@id":"http:\/\/mysudafrica.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/mysudafrica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"http:\/\/mysudafrica.com\/en\/franschhoek\/#primaryimage","url":"http:\/\/mysudafrica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/IMG_2122.jpg","contentUrl":"http:\/\/mysudafrica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/IMG_2122.jpg","width":4752,"height":3168},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/mysudafrica.com\/en\/franschhoek\/#webpage","url":"http:\/\/mysudafrica.com\/en\/franschhoek\/","name":"FRANSCHHOEK - MY SUDAFRICA","isPartOf":{"@id":"http:\/\/mysudafrica.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/mysudafrica.com\/en\/franschhoek\/#primaryimage"},"datePublished":"2018-01-05T10:02:27+00:00","dateModified":"2018-01-05T10:02:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/mysudafrica.com\/en\/franschhoek\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/mysudafrica.com\/en\/franschhoek\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/mysudafrica.com\/en\/franschhoek\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/mysudafrica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FRANSCHHOEK"}]},{"@type":"Article","@id":"http:\/\/mysudafrica.com\/en\/franschhoek\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/mysudafrica.com\/en\/franschhoek\/#webpage"},"author":{"@id":"http:\/\/mysudafrica.com\/#\/schema\/person\/9e8753fa58f4387399dd317f17086f46"},"headline":"FRANSCHHOEK","datePublished":"2018-01-05T10:02:27+00:00","dateModified":"2018-01-05T10:02:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/mysudafrica.com\/en\/franschhoek\/#webpage"},"wordCount":702,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"http:\/\/mysudafrica.com\/#organization"},"image":{"@id":"http:\/\/mysudafrica.com\/en\/franschhoek\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/mysudafrica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/IMG_2122.jpg","keywords":["#Boutiquewine","#capewinelands","#France","#Franschhoek","#southafrica","#wine","#winefine","#winelands"],"articleSection":["Wildlife"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/mysudafrica.com\/en\/franschhoek\/#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/mysudafrica.com\/#\/schema\/person\/9e8753fa58f4387399dd317f17086f46","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"http:\/\/mysudafrica.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/d9d9a8815a523508b1fe641d5d0e9c68?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/d9d9a8815a523508b1fe641d5d0e9c68?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["http:\/\/www.mysudafrica.com","https:\/\/www.facebook.com\/mysudafrica\/?ref=bookmarks","https:\/\/twitter.com\/mysudafrica"],"url":"http:\/\/mysudafrica.com\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/mysudafrica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1359"}],"collection":[{"href":"http:\/\/mysudafrica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/mysudafrica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mysudafrica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mysudafrica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1359"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/mysudafrica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1387,"href":"http:\/\/mysudafrica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1359\/revisions\/1387"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mysudafrica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1386"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/mysudafrica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/mysudafrica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/mysudafrica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}